АМЕРИКАНСКИЕ СТУДЕНТЫ ИЗУЧАЮТ РУССКИЙ ЯЗЫК

Американские студенты Восточного Центрального университета г. Ада (Оклахома, США) приезжают в ГУУ каждый год в конце мая вместе со своими преподавателями в рамках летней школы по академическому обмену. Пребывание в Москве составляет две недели, в выходные группа успевает съездить в один из российских городов (в этом году это был Нижний Новгород), далее студенты уезжают на несколько дней в Санкт-Петербург. Визит делегации проходил с 15 по 28 мая, за это время ребята поучили русский язык, побывали на экскурсиях, посетили Н. Новгород. С утра до обеда – учебный процесс, после обеда – экскурсионная программа.

Кто-то из студентов активно изучает русский язык, кто-то знакомится с русским языком впервые, поэтому студенты занимались в двух группах – по уровню подготовки. Студентка Барбара Энн Джонсон приехала во второй раз. В прошлом году в рамках программы она была участницей вместе с другими студентами ХХ юбилейной конференции Центральной ассоциации преподавателей русского языка Америки (Central Association of Russian Teachers of America, CARTA), которая проходила 30–31 мая в Институте Пушкина и была организована специально для американской стороны. Тогда участниками научно-практической конференции CARTA стали 35 американских русистов, приехавших вместе с Марой Сухолуцкой, руководителем летней школы и президентом Ассоциации, и 15 их российских коллег. Сейчас у Барбары уже очень приличный уровень владения языком.

Объем часов в рамках двухнедельного пребывания невелик – 26 часов, по 2 пары ежедневно, но за это время студенты начального уровня овладевают навыками чтения и письма, элементарной коммуникации. Студенты продвинутого уровня занимались в группе вместе со студентами этого же уровня, обучающихся по программе академического обмена, у которых в июне заканчивается их семестровое пребывание в России. 28 мая – последний день пребывания американских студентов в Москве, впереди их ждет Санкт-Петербург, но учебный процесс не закончился. До начала семестра у себя в университете – 20 августа – они должны написать эссе (начинающие – по-английски, продвинутого уровня – по-русски) на предложенные им темы и прислать преподавателю (каф. русского языка и общих дисциплин, Л.Н. Талалова). Затем – совместная работа по электронной почте, итогом должны стать 10 статей, которые будут опубликованы здесь, в России, в Москве.